Petre, kažem ti... pre zore... odreæi æeš me se tri puta.
Pedro asseguro-te, que antes da alvorada irás negar-me por três vezes.
Veæ smo ga tri puta prošli!
Já passamos 3 vezes por este arbusto.
Nazvao te je tri puta toga dana kada je ubijen.
Mas ele te ligou três vezes no dia em que foi assassinado.
Miki, nisam igrao hladan špil tri puta.
Eu não joguei com uma mesa equilibrada três vezes.
Kuæa se zakovitlala dva ili tri puta i stala se dizati polagano u vazduh.
A casa rodopiou duas ou três vezes e subiu lentamente pelo ar.
Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
Eles bebem sangue, podem facilmente hipnotizar, são 3 vezes mais rápidos. E claro, mais uma coisa.
A ako to ne uspe, tri puta æemo pokušati s "in vitro" oplodnjom.
Não funcionando, três tentativas de fertilização in vitro.
Napravili smo ime "Seti se Tomija" i ovo radimo tri puta nedeljno.
Inventei o nome "lembrando do Tommy", e fazemos isso 3 noites por semana.
Kada bismo brojali, sa gðicom Beresford sam se sreo samo tri puta.
Se dependesse de mim, não teria conhecido Srta. Beresford em... três ocasiões.
Zvezda, tri puta veæa od našeg Sunca kako bi trebalo da okonèa svoj život?
Uma estrela três vezes maior que o nosso Sol. Como está destinada a morrer?
Bio je na vrhu tri puta.
Já chegou 3 vezes lá em cima. Está bem.
Potom tri puta, a nakon toga svakim danom.
Depois, três vezes. E então, todos os dias.
Stopa smrtnosti odojčadi je najviša na kontinentu i oko tri puta viša od državnog proseka.
O índice de mortalidade infantil é o mais alto do continente e é cerca de três vezes mais alto do que a média nacional dos EUA.
I sad kad smo znali da ova tehnologija može pronaći tri puta više tumora kod dojki sa gustim tkivom, morali smo da rešimo veoma bitan problem.
Então agora que sabíamos que esta tecnologia poderia achar três vezes mais tumores em seios densos, tínhamos que resolver um problema muito importante.
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Número três na lista de Charlotte era, "Eu deveria ter aprendido a não me apaixonar por caras três vezes mais velho."
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Mas outro estudo mostrou que pessoas que não se conhecem mentiram três vezes durante os primeiros 10 minutos em que se conheceram.
Knjiga je stajala na maloj polici pored postavke dimenzija tri puta sedam metara, u Minhenu, u Nemačkoj, septembra 2010.
O livro ficou numa pequena prateleira perto da instalação, que tinha 3 metros por 7, em Munique, Alemanha, em setembro de 2010.
U vremenu od izlaska priče u mesečniku Atlantik prosečno trajanje života ljudi sa Daunovim sindromom se uvećalo tri puta.
Desde que essa história saiu no 'Atlantic Monthly', a expectativa de vida para pessoas com Down triplicou.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
Gorilas podem ser duas a três vezes maiores que nós, e o cérebro deles deveria ser maior que o nosso, no entanto, é o contrário.
Naš mozak je tri puta veći od mozga gorile.
Nosso cérebro é 3 vezes maior que o de gorila.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
(Risadas) Este é um estudo que analisou o risco de morte, durante um período de 14 anos, com base em quatro hábitos saudáveis: comer frutas e vegetais suficientes, fazer exercícios três vezes por semana, não fumar e beber com moderação.
Danas znamo da žene nepušači imaju tri puta veću šansu da dobiju dijagnozu raka pluća nego muškarci koji su nepušači.
Hoje, sabemos que as mulheres não fumantes são três vezes mais propensas a serem diagnosticadas com câncer de pulmão do que os homens não fumantes.
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
A idéia era colocar lá McSweeney's McSweeney's Quarterly, revista Literária que públicavamos duas ou tres vezes por ano e umas poucas outras revistas Pela primeira vez nos mudaríamos para um escritório.
Odnosi se na vaše dete - tri puta ste se vraćali u bolnicu, a oni i dalje ne znaju šta nije u redu.
Ele pode ter a ver com seu filho... Você já esteve três vezes no hospital, mas ainda não descobriram qual o problema.
U Poljskoj, dobili smo titulu najbolje naslovne strane, tri puta zaredom.
Na Polônia, nossas páginas foram eleitas "Capas do ano" três vezes seguidas.
I znajući da je potrebno tri puta više žita - zapravo deset puta više žita - da se nahrani jedan čovek ako je ono prvo prošlo kroz životinju, onda to nije baš efikasan način da se nahranimo.
E já que é preciso três vezes a quantidade de grãos -- na verdade dez vezes -- para alimentar um humano se tiver passado primeiro por um animal, essa não é uma forma eficiente de nos alimentar.
Koristite ih i vaša produktivnost će biti tri puta veća.
Ligue esse som e sua produtividade volta a ser três vezes o que seria.
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Quando chega o inverno, morrem três vezes mais pessoas.
Tri puta nedeljno smo je nanosili na rak.
Ela foi aplicada em cima do câncer três vezes por semana.
0.85359501838684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pedro asseguro-te, que antes da alvorada irás negar-me por três vezes. 